Právě si prohlížíte Prezident Alijev trvá na potrestání viníků

Prezident Alijev trvá na potrestání viníků

Ázerbájdžánský prezident Alijev jasně obvinil Rusko z leteckého neštěstí a požaduje potrestání odpovědných osob. Uvedl také, že se Rusko snažilo záležitost utajit.

„Skutečnost, že černé skříňky byly zaslány do Brazílie, ukazuje, že požadujeme objektivitu. Už jsem o tom mluvil po obřadu rozloučení s posádkou: pokud bychom od prvních minut či hodin viděli z oficiálních kruhů Ruské federace pokus objektivně vyšetřit tuto tragédii, s největší pravděpodobností bychom se shodli, že černé skříňky by dešifroval Mezistátní letecký výbor. S touto strukturou aktivně spolupracujeme již desítky let. Zabývala se de facto i vyšetřováním leteckých neštěstí v bývalém SSSR.

Ale když jsme viděli pokus tuto záležitost ututlat, připsat to nějakým ptákům nebo výbuchu plynové láhve, přirozeně jsme já i ázerbájdžánská veřejnost měli dost vážné pochybnosti o objektivitě vyšetřování touto strukturou. Nyní, když se dešifrují černé skříňky, jsem si jist, že v blízké budoucnosti se dozvíme předběžný výsledek a vše zapadne na své místo a bude znám celý obraz tragédie, ke které došlo. A to bude samozřejmě důležitým bodem v úplném vyšetřování této tragédie a potrestání těch, kdo jsou za ni odpovědní,“ řekl prezident Ilham Alijev na setkání s rodinnými příslušníky posádky zabitých při letecké havárii a přeživšími letuškami.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...