Вы сейчас просматриваете Виталий Портников: Нормального человека цинизм и ложь просто выводят из себя

Виталий Портников: Нормального человека цинизм и ложь просто выводят из себя

Виталий Портников в статье для Форума свободной России: Я понимаю, почему Каспаров пришел в ярость (о муках рождения российской демократической платформы в ПАСЕ).

Еще во время своей активной журналистской работы в России я убедился, что цинизм и искажение фактов являются неотъемлемой частью российской политической культуры.

Поэтому я по привычке «перевожу» то, что говорится публично или даже в частном порядке, чтобы понять, что тот или иной политический деятель на самом деле хочет сказать или сделать — независимо от своих задекларированных убеждений.

Платформа в ПАСЕ и Берлинская декларация:

Декларация российских демократических сил:

(также известная как Берлинская декларация) была принята 30 апреля 2023 года в Берлине как попытка объединения разрозненной российской антипутинской оппозиции в изгнании.

Инициатором документа выступил Михаил Ходорковский и другие оппозиционные лидеры (например, Гарри Каспаров или Дмитрий Гудков), объединенные в Российский антивоенный комитет.

Основные пункты декларации:

Подписанты в документе обязались соблюдать пять основных принципов:

  • Война против Украины является преступной: Российские войска должны быть выведены со всех оккупированных территорий, международно признанные границы России 1991 года должны быть восстановлены, а военные преступники наказаны.
  • Путинский режим нелегитимен и преступен: Режим должен быть ликвидирован.
  • Отказ от империализма: Проведение имперской политики внутри России и за рубежом недопустимо.
  • Освобождение политзаключенных: Все политические заключенные и военнопленные должны быть освобождены, депортированные лица (включая украинских детей) должны вернуться домой.
  • Солидарность с противниками режима: Подписанты выразили поддержку всем россиянам, которые, несмотря на репрессии, проявляют антивоенную позицию.

Платформа для диалога:

Декларация стала основой для создания «Платформы для диалога с российскими демократическими силами» в рамках Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), целью которой является поддержка демократических перемен в России.

Реакция России: Российский режим отреагировал на деятельность, связанную с этой платформой, репрессиями и в 2025 году обвинил её участников в терроризме и попытке захвата власти.

Я не сомневаюсь, что нежелание некоторых российских оппонентов путинского режима подписывать Берлинскую декларацию вызвано не тем, что эту декларацию подготовил Ходорковский или кто-либо другой. Дело в том, что Владимир Кара-Мурза, Илья Яшин или Юлия Навальная не готовы осудить агрессию своей страны против Украины на институциональном уровне и начать проявлять настоящую, а не имитационную гражданскую активность.

Ведь эти люди придумали себе реальность, в которой они будут бороться за власть в России через выборы, и поэтому избегают всего, что могло бы разозлить их потенциальных избирателей. В таком мире они живут. Но это не тот реальный мир, в котором украинцев убивают пули и ракеты.

И я прекрасно понимаю, почему Гарри Каспаров пришел в ярость. У нормального человека цинизм и ложь просто вызывают гнев. И Гарри всегда так реагировал. Кто-то может сказать, что поэтому он плохой политик.

Но когда вы пытаетесь представлять страну, в которой вообще нет политики, вам не нужно быть хорошим политиком. Вы должны быть порядочным человеком, думать хотя бы о своей чести — что, в конечном счете, является примером для тех, кто отказался от чести и достоинства.

Нужно научиться хотя бы не лгать.

Виталий Портников

РОССИЯНЕ, КОТОРЫЕ НЕ МОЛЧАТ | ПАТРОН

Вместе мы делаем российское сопротивление видимым.

Давайте выведем российское сопротивление в публичное пространство. Оставим в дураках российский режим и собственные предрассудки. Когда мы будем говорить и писать о них — и когда нас будет много — пропаганде станет сложнее. А это уже немало. Важен каждый вклад.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...