Вы сейчас просматриваете Я хочу передать это тепло тем, кто в нем нуждается

Я хочу передать это тепло тем, кто в нем нуждается

Как остаться честным человеком посреди войны и посреди Москвы? Госпожа Карина борется со злом в меру своих сил…

Несколько дней назад одна отважная женщина праздновала день рождения. Я хотела поздравить ее хотя бы через социальную сеть, но так как она живет в России, потрясена российской агрессией против Украины и граждански активна настолько, насколько это возможно (а может, и чуть больше) — и так как я уже очень давно не видела от нее никаких постов — я была убеждена, что она не может подключиться к сети и, следовательно, не сможет прочитать поздравление, или что режим ее уже как-то… в общем, заставил замолчать. А потом появился этот пост:

Друзья,

с 2022 года мне не удается подключиться к интернету.

Кажется, в 24-м году на мгновение получилось.

Вчера мне кто-то сказал:

«Зайди в Фейсбук, там у тебя много поздравлений с днем рождения».

К вечеру я подумала: «Почему бы не попробовать?»

И… это сработало.

Как долго это продлится, не знаю.

Пока есть возможность, искренне благодарю всех, кто вчера поздравил меня с днем рождения.

Это очень греет мне душу.

Я хочу передать это тепло всем, кто в нем нуждается, любому теплу.

Если не успею всем ответить, пожалуйста, простите меня.

Я нисколько не сомневаюсь, что упоминание о тех, кто нуждается в тепле, — это прежде всего послание украинцам, лишенным тепла из-за российских атак, послание из самого сердца вражеской территории. У госпожи Карины спустя несколько лет появилась возможность написать пару слов и поделиться радостью со своими близкими. Мне кажется характерным для нее то, что она разделила ее с теми, кто в этом так нуждается.

У героизма много лиц.

Карина Старостина

библиотекарь | активистка

Чтобы поддержать обвиняемых демонстрантов по так называемому «Болотному делу» (2012), она посетила более сорока судебных заседаний, хотя из-за этого потеряла работу в детской библиотеке, где проработала всю жизнь. Регулярно дежурит у мемориала Бориса Немцова на месте его убийства.

Немцов мост

гражданская инициатива

Гражданская инициатива, которая каждый день, невзирая на погоду, репрессии и саботаж со стороны российского режима, ухаживает за мемориалом на месте убийства российского оппозиционного политика Бориса Немцова.
Основание: 27.02.2015

ПОДДЕРЖИТЕ НАШУ РАБОТУ

Мы делаем российское движение сопротивления видимым.

Проект «ВОСЕМЬ ∞ ОТВАЖНЫХ» фиксирует и визуализирует деятельность и связи российского движения сопротивления. Давайте вынесем эту тему на общественное обсуждение. Утрем нос российскому режиму и собственным предрассудкам. Если мы будем говорить и писать о них — и если нас будет много — российской пропаганде будет сложнее. А это уже немало. Каждый вклад имеет значение.

СПАСИБО

Вы можете поддержать нас напрямую — синей кнопкой, купить наш новый мерч — розовой кнопкой, или стать частью нашего проекта — зеленой кнопкой.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...