Právě si prohlížíte Rubikon je dávno za námi a nepřítel stále žije

Rubikon je dávno za námi a nepřítel stále žije

O své cestě, která začala 24. února 2022 vypráví bojovník Oddílu Svobodných Kozáků Ruského dobrovolnického sboru.

Před třemi lety, 24. února 2022, v půl šesté ráno, mě můj dědeček vzbudil se slovy „no, synku, válka začala“. Nejdřív jsem ničemu nerozuměl, než jsem vytáhl telefon a začal číst zprávy. První myšlenka, stejně jako první rozhodnutí v souvislosti s tím, co se stalo, bylo, že je čas napsat Volfovi a společně přemýšlet, co bychom v této situaci měli dělat. Druhá myšlenka byla, že je čas využít konexí a koupit použitý kalašnikov od novočerkaských dealerů (pro případ, že bychom se rozhodli partyzánit). Třetí myšlenka – kam utéct, pokud se něco stane.

Když jsme se s kamarádem sešli a také na radu zkušenějších přátel jsme se rozhodli, že se nenecháme zabít (dva šílenci proti Leviatanovi – co by mohlo být komičtějšího?), a tak jsme se hned v únoru rozhodli vyrazit na Ukrajinu. Jaká by mohla být lepší šance v praxi dokázat, že naše ideály a názory, naše víra, mají alespoň nějakou váhu, že se naše žhavá, mladá srdce nezatvrdila, ani nápad! Začátek velké cesty!

A pak hledání přechodu přes rusko-ukrajinskou hranici, abychom se připojili k ukrajinským ozbrojeným silám, přes zajetí, neúspěšný pokus o překročení hranice, setkání s FSB, zatčení Volfa a jeho šest měsíců ve vyšetřovací vazbě, moje celoroční emigrace do Srbska, vstup do řad Ruského dobrovolnického sboru, kde naše partička horkokrevných, s podporou vedení RDS, založila Oddíl Svobodných Kozáků – ten den jsem sám sobě řekl: „Volfe, splnil jsem náš cíl!“

Za tak krátkou dobu se toho stalo tolik, že to všechno nejde popsat stručně. Válka ukázala, kdo je kdo – v mnoha lidech jsem se zklamal a mnohé jsem začal obdivovat. Válka mě udělala silnějším, zkušenějším. Ale zároveň mi vzala blízké přátele a kamarády stejného smýšlení…

Válka dala impuls k něčemu většímu, než jsme měli my!

A, samozřejmě, válka bude pokračovat, i pokud dojde k „dohodičce“. Válka o myšlenku, o nadvládu, o naplnění našich představ, o uskutečnění našich cílů.

Vydali jsme se cestou války, tu nelze opustit, aniž dosáhnete cíle. Pokud neumřete. Ať už nás, živé, osud uvrhne kamkoliv, Rubikon je dávno pryč a nepřítel stále žije.

S. V. Kučinskij

Sláva Kozáctvu! Sláva vítězství!

RUSKÉ HNUTÍ ODPORU EXISTUJE

Podpořte naši práci!

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...