Běloruské okénko Martina Charváta Oleksij Arestovyč, poradce kanceláře prezidenta Volodymyra Zelenského, dal na toto téma krátký rozhovor běloruskému nezávislému magazínu Zerkalo (Zrcadlo). Podle něj je Svjatlana Cichanouská v tuhle chvíli legitimním představitelem…
Krvavý nábytek
Běloruské okénko Martina Charváta Bělorusko/Česko: Nevládní organizce Disclose spolu s německými a americkými médii oznámila, že podle jejich vyšetřování si společnost IKEA nechávala některé díly zpracovávat v Bělorusku. Na těchto zakázkách prý…
Programují přesné zásahy (civilních cílů)
Bellingcat vysledoval skupinu ruských IT specialistů Investigativní projekt Bellingcat (ve spolupráci s Der Spiegel a The Insider) se více než šest měsíců věnoval pátrání po lidech odpovědných za navigaci ruských „přesných raket“,…
Ukrajinci, drazí sousedé!
Sjezd lidových poslanců RF se obrací k občanům Ukrajiny Výstup ze Sjezdu lidových poslanců RF (4. – 7. 11. 2022, Jablonná, Polsko) – text v češtině, ukrajinštině a ruštině v plném znění….
Dear friends and anti-Putin coalition allies!
Výstup Sjezdu lidových poslanců RF, který se obrací k nám – k Západu (original document) The world is badly hurt by the war Russia has started against Ukraine. The unthinkable happened. In…
Právo na vzpouru, vzdorování útlaku a boj proti uzurpátorům moci
Nový zákon o Hnutí odporu Sjezd lidových poslanců (4. – 7. 11. 2022, Jablonná, Polsko) schválil 7. listopadu zákon o Hnutí odporu v tomto znění: překlad schváleného zákona bez dodatků a úprav
Putinova vražda a „zákon o lustracích“
Ruští exposlanci jednali o budoucnosti Ruska v Polsku Překlad článku z The Insider (Přímý přenos probíhá od rána 5. 11. – kontroverze uvedené v článku The Insider se pravděpodobně odehrály 4. 11. při…
Cvičí vojáky pro Ukrajinu i domácí odboj
Občanská rada otevřela mobilizační centrum Překlad článku z The Insider Občanská rada, složená z osobností veřejného života z 9 ruských regionů, oznámila vytvoření Mobilizačního technického centra pro Rusy, kteří chtějí dobrovolně sloužit…
Noc popravených básníků
Běloruské okénko Martina Charváta V noci z 29. 10. na 30. 10. 1937 bylo u Minsku sovětskými agenty NKVD zastřeleno kolem sto třiceti běloruských spisovatelů, básníků a dalších osobností běloruské kultury. Tato…
Píše o nás britská rozvědka
Hnutí ZASTAV VAGÓNY se objevilo v oficiální zprávě Ministerstva obrany Spojeného království Text hnutí ZASTAV VAGÓNY – překlad bez dodatků a úprav. Víte, před sedmi měsíci jsme dělali první „kroky“, často náhodně….
Přijmeme zákon o národním odporu
Odmítají invazi, odmítají režim, přijímají zodpovědnost. Jsou připraveni konat Text z webové stránky Sjezdu a z Telegramu Ilji Ponomarjova bez dodatků a úprav. Sjezd lidových poslanců Ruské federace (4. – 7. 11….
Mobilizace odhaluje rostoucí bezmoc Putinova režimu
Valná většina Ruska verbování tak či onak sabotuje Text od iniciativy „Protiválečná nemocenská“ bez dodatků a úprav. Zdroj: Telegram „Protiválečné nemocenské“ Ještě jednou stojí za to připomenout, jak mohou protiválečná média nedobrovolně…
Proč Ukrajina neuznává běloruskou exilovou vládu?
Běloruské okénko Martina Charváta Na ukrajinské straně bojují dva samostatné běloruské pluky. Přímo v ukrajinských jednotkách bojují další tisíce běloruských mužů i žen. Exilová vláda Svjatlany Cichanouské má v Kyjevě otevřenou stálou…
Přejeme ukrajinskému lidu brzké vítězství nad vetřelci a obnovení historické spravedlnosti!
Legie „Svoboda Ruska“ blahopřeje ukrajinskému lidu ke Dni obránců a obránkyň Ukrajiny Překlad prohlášení Legie bez dodatků a úprav. Zdroj: Telegram Legie 14. říjen je Dnem obránců a obránkyň Ukrajiny, kteří právě…
Nadešel čas na spravedlivou odplatu
I Ruský dobrovolnický sbor vyzývá k činům Prohlášení Ruského dobrovolnického sboru – ruských dobrovolníků bojujících na straně Ukrajiny často již od roku 2014 – překlad bez dodatků a úprav. Zdroj: Telegram Sboru…
Historie neodpouští chyby
Chcete pořád ještě sedět a mlčet? Legie Svoboda Ruska k dnešním útokům na Ukrajinu. Zdroj: Telegram Legie ‼️ Dnes Rusko spáchalo další teroristický útok ve svých nejhorších diktátorských tradicích. Masivní ostřelování civilní…
Existují Rusové, kteří jsou připraveni jednat
O Legii „Svoboda Ruska“ se mluvilo v Evropském parlamentu Překlad bez dodatků a úprav. Zdroj: Telegram Legie Ruský opoziční politik Ilja Ponomarjov vystoupil v Evropském parlamentu, kde představil pohled ruské opozice na pokračující…
Výzva prchajícím Rusům
Legie Svoboda Ruska se obrací k těm, kteří kvůli mobilizaci opouštějí Rusko Překlad výzvy bez dodatků a úprav. Zdroj: Telegram Legie Občané Ruska! Od vyhlášení nelegální mobilizace v Rusku zemi opustilo téměř…
Stávka ve vašem podniku není možná? Přejděte k sabotáži
Nyní musíme jednat rozhodně Text od skupiny Media Partyzáni, překlad bez dodatků a úprav. Zdroj: Telegram skupiny Po vyhlášení „částečné“ mobilizace řada lidí učinila zásadní rozhodnutí – je třeba začít jednat. Stávky…
Sešla se běloruská exilová vláda
Boj proti ilegálním a zločinným režimům pokračuje Bělorusko: ve Varšavě dnes zasedala kompletní běloruská exilová vláda. Mimo jiné oznámila, že znovu aktivizuje plán „Peramoga“ (podle kterého Bělorusové narušovali železniční dopravu ruských jednotek…
Okno možností se otevírá
Hluboké trhliny v kremelské zdi Text od iniciativy Protiválečná nemocenská (Telegram / Twitter) – překlad bez dodatků a úprav – Tím hlavním důvodem, proč většina lidí neprotestuje – mluvíme jak o činných…
O důstojnické cti
Ruská armáda je armádou teroristů Legie Svoboda Ruska odsuzuje útok na civilisty. Překlad bez dodatků a úprav. Zdroj: Telegram Legie Ruské jednotky pod velením režimu páchají válečné zločiny a teroristické útoky, zastrašují…
Stydím se před Borisem Němcovem
Jak vypadal Velký kamenný most v Moskvě den před vyhlášením anexe okupovaných území Ukrajiny Každý den, už sedm a půl roku, drží několik zcela specifických hrdinů stráž u neoficiálního památníku. Oficiálního se…
Mé Rusko
Poéma – zpověď (od iniciativy „Válečná nemocenská“) Zdroj: Telegram „Válečné nemocenské“ Mé Rusko je ve vězení.Mé Rusko mučí na policejní stanici.Mé Rusko je znásilňováno policií.Mé Rusko posílají pod palbu.Mé Rusko zahnali do…
Vzepři se!
Ruští železniční partyzáni v číslech Ruský dobrovolnický sbor bojující na straně Ukrajiny vydal tento apel (překlad bez dodatků a úprav). Zdroj: Telegram Ruského dobrovolnického sboru Odpor roste! Podle informací z otevřených zdrojů…
Deset propuštěných nestačí
Dagestánci vyrazili do noci Podle kanálu Jitro Dagestánu bylo propuštěno deset zadržených z odpoledních protestů. Dohromady bylo zadrženo 150 lidí. Na kanálu přibylo za poslední hodinu cca 40 000 sledujících. Jitro Dagestánu…
Dagestánci dávají úřadům ultimátum
Pusťte do hodiny všechny zadržené Iniciativa Jitro Dagestánu vyzvala po násilnostech při zadržování protestujících k otevřené partyzánské akci. Překlad v plném znění včetně vulgarismů (pro zachování autenticity) bez dodatků a úprav. Zdroj:…
Svatá povinnost
A. B. Zubov Profesor Zubov píše Rusům. Překlad bez dodatků a úprav. Zdroj: Telegram A. B. Zubova Byla vyhlášena mobilizace. Říkají, že je svatou povinností každého bránit svou vlast. Ale slovo „svatý“…
Narukuju, abych se vzdal a přidal se k vám
Legie dostává dopisy z mobilizovaného Ruska zdroj: Telegram Legie Po vyhlášení nezákonné mobilizace v Rusku začala Legie „Svoboda Ruska“ ve velkém dostávat z celého Ruska dopisy o touze bojovat proti režimu v…
Vyhlášená mobilizace podnítila vlnu zájmu o partyzánské hnutí
Skupina Černý most vítá nové sledující zdroj: Telegram hnutí Ahoj, nováčci! Rádi bychom vás oslovovali v pozitivnější situaci, ale pracujme s tím, co máme. Doufáme, že jste si nepřišli pro kouzelné recepty…
Navalného tým podpoří i partyzánské akce
Ivan Ždanov k protestům, které spustila mobilizace zdroj: Meduza LIVE Můžu s naprostou určitostí říci, že náš tým podpoří jakoukoli formu protestu proti tomuhle (mobilizace). Pokud před odvodem utečete, je to dobře,…
Musíme přejít od NE VÁLCE k ANO POVSTÁNÍ
Partyzánské hnutí Černý most vyhlašuje otevřený boj zdroj: Telegram hnutí Za historickým procesem zaostáváme, budeme to muset urychleně dohnat Pilíře režimu: volby a referenda vězení a mučení armáda jako druh vězení represivní…
Chci přiznat svou vinu
Poslední slovo Alexeje Gorinova Skončil soud s moskevským zastupitelem Alexejem Gorinovem. Za to, že upozornil na utrpení Ukrajinců, dostal 6 let a 11 měsíců Toto je překlad jeho závěrečné řeči u soudu….
Stát se stejnou bestií, jako je ta, proti které bojuješ – to je největší nebezpečí
Rozhovor s partyzánským hnutím Černý most 6. září 2022 Komentář tvůrců k vlajce Černého mostu: Červená – řeka krve, kterou prolévá Putin. Modrá – hordy Putinových „slaboviků“ (posměšek odvozený od tzv. siloviků…
Způsobili jsme wikipedický odkaz!
Ruští železniční partyzáni mají českou stránku! Článek o partyzánech, kteří chtějí být vidět, přinesl nečekané, ale drahocenné ovoce. Jeden z patronů našeho projektu je totiž wikipedista – vzácný a nedoceněný živočišný druh…
Informace vs. propaganda aneb Železniční partyzáni na Wikipedii
Odboj, který chce, aby se o něm vědělo (oficiální prohlášení hnutí „Zastav vagóny“ – doslovný překlad/zdroj: Telegram hnutí) Jako všichni normální lidé sami sebe čas od času googlujeme. A – k našemu…
Přihlásili se k útoku na Duginovo auto. Teď se představují světu
Národní republikánská armáda poskytla interview pro Kyiv Post (v angličtině) Národní republikánská armáda (NRA), která se tento měsíc přihlásila k odpovědnosti za atentát na Darju Duginovou, včera podepsala Deklaraci o spolupráci s…