Pro Rusy je těžké zabíjet Ukrajince, kteří jsou stejní jako oni. Pro muže z „jiné kultury“ je to očividně snazší. Ano, tohle skutečně řekl liberální politik, historik, politický vězeň a odpůrce Putinova režimu, Vladimir Kara-Murza, na slyšení ve francouzském Senátu.

Francouzští senátoři zpovídali ruského opozičního politika Vladimira Kara-Murzu, muže, jehož se Putin dvakrát pokusil otrávit a po vypuknutí války v roce 2022 ho za “vlastizradu” odsoudil k pětadvaceti letům kolonie. Kara-Murza byl jeden z těch, jimž život zachránila Bidenovou administrativou zprostředkovaná výměna vězňů v srpnu 2024. 

Otázky se z pochopitelných důvodů týkaly Ruska, sankcí, války na Ukrajině a souvisejících témat. Vladimir Kara-Murza odpovídal brilantní francouzštinou a spatra. Snad proto – a bylo by to alespoň částečné vysvětlení – mu unikla podstata jednoho z dotazů a odpověděl na to, na co se domníval být tázán a o čem chtěl mluvit.

Senátor Claude Malhuret se ptal i na situaci v ruských regionech, jmenovitě v Čečensku, Dagestánu, Ingušetii a dalších, zda v nich existuje odpor proti Putinovu režimu a v jaké fázi, jestli z něj plyne něco pro celé Rusko. Vladimir Kara-Murza buď část otázky přeslechl, nebo nedbal, a jal se mluvit o důvodech účasti mužů z těchto regionů ve válce na Ukrajině – na straně Ruské federace. 

Jiná kultura

Jako jejich motivaci jmenoval neutěšenou ekonomickou situaci v daných regionech a pak se také odvolal na svůj rozhovor s jistou kolegyní, která ze své profese hovoří se zajatci na obou stranách konfliktu – a která ho upozornila na možnost, že “pro Rusy je daleko těžší zabíjet Ukrajince, protože jsou bílí (Kara-Murza použil obrat jsou stejní) a jsou křesťané, kdežto pro příslušníky jiné kultury je to zjevně snazší.”

Kara-Murza podotkl, že ho něco podobného dosud nenapadlo, že za motivaci mužů z kulturně i geograficky od Moskvy vzdálených regionů považoval jejich neutěšené finanční poměry, ale…

Představitelé boje za svobodu ve zmíněných regionech

Na jeho slyšení zareagovali snad všichni představitelé boje za svobodu ve zmíněných regionech – a jen těžko se jim lze divit. Někdo, kdo je požádán o civilizovaný vhled, nota bene někdo, koho si mnozí z nich pro jeho odvahu a odpor vůči režimu zcela zaslouženě váží – kvůli vlastní politické agendě aktivně přenese kolektivní vinu z Rusů na Nerusy, na „jinou kulturu“, žijící chtě nechtě v Ruské federaci. A aby toho nebylo málo, jde o Západem respektovaného politika, laureáta Pulitzerovy ceny, jehož hlas je na rozdíl od jiných hlasů slyšet v Evropě i v USA.

Vzhledem k tomu, že Vladimir Kara-Murza mluví v rozhovorech často o obyčejných Rusech, kteří nejsou Putin a odmítají válku, lobbuje za zrušení sankcí pro tyto Rusy a za to, aby jim nebyly kladeny překážky v emigraci do Evropy, tohle prohlášení je zcela v intencích jeho současné agendy. Dokonce je možné, že chtěl poukázat na obludnost režimu, který s něčím podobným kalkuluje a na Ukrajinu posílá zabíjet onu „jinou kulturu“. Byl by to stejný nesmysl, ale dal by se mu alespoň podkládat dobrý úmysl. Nic takového však politik nahlas neřekl. Zkrátka pro své téma použil někoho, kdo mu připadá méně podstatný.

Zkopíroval tak kremelský modus operandi, který do prvních linií skutečně posílá v procentech více „kulturně jiných“ občanů Ruské federace, ovšem nikoli proto, že by pro ně bylo snazší zabíjet Ukrajince, ale proto, aby se etničtí Rusové nezačali proti „speciální operaci“ bouřit. Národy dalekého Kavkazu nebo Sibiře jsou tradičně jedno.

Reakce Šamila Albakova a řezníci z Buči

Na svém youtube kanálu na Kara-Murzovo slyšení promptně (a rovněž skvělou francouzštinou) odpověděl čečenský politik a aktivista Šamil Albakov. Ve videu připomněl, že Kara-Murza a další ruští političtí vězni mohli opustit Rusko především díky osvobození muže, který v Německu uprostřed města zavraždil představitele čečenského hnutí odporu. Zmínil také Čečence bojující na straně Ukrajiny a poukázal na fakt, že ukrajinská města bombardují denně specialisté v řadách ruské armády, tedy především – ne-li výhradně – etničtí Rusové.

Nelze nedodat, že přes snahy o „maskirovku“ je prokázáno, že zvěrstva spáchaná v Buči má na svědomí jednotka tvořená převážně Rusy, jednotka vyznamenaná za zločiny proti lidskosti samotným ruským prezidentem, jak připomněl šéf iniciativy Antiimperiální bloku národů, Oleh Medunycja. O zločinech Wagnerovců a jejich masové podpoře mezi etnickými Rusy, která se ukázala i v době Prigožinova pochodu na Moskvu, ani nemluvě.

Je smutné, zejména po Kryvém Rihu a po dnešním raketovém útoku na Sumy, slyšet od statečného a vzdělaného muže podobné věty.

EDIT: Reakce Vladimira Kara-Murzy na vzniklou bouři a můj dovětek zde.