Právě si prohlížíte Brigadýr Stěpan o ruském odboji

Brigadýr Stěpan o ruském odboji

Na naše otázky pro Overtonovo okno odpovídal účastník hnutí odporu s nickem Brigadýr Stěpan z hnutí Ruský Majdan (Д-СОРМ).

Jaký život byste žil, kdyby nevypukla válka na Ukrajině?

Vlastně k ní nemohlo nedojít. Přesnější formulace je “kdyby byla odložena ještě o několik let”. To by nám pravděpodobně umožnilo zůstat na území Ruské federace a pokračovat v pokusech o odpor původními metodami.

Který byl ten moment, kdy jste se rozhodl a už nebylo cesty zpět? Co ho spustilo? Kde jste byl, co jste dělal?

Moment narození v SSSR. Ale má-li to být vážněji… Objevily se náznaky resovětizace – po roce 2000. Bylo to jasné, tomu bylo třeba vzdorovat. Sebrat své lidi – a jít do toho. Od roku 2014 – anexe Krymu, válka na Donbasu – to už se z toho stala povinnost. A kde jsem byl… Myslím, že doma, pili jsme kafe.

Co je nejdůležitější věc, kterou vám dalo hnutí odporu? A co je nejvýznamnější věc, kterou vám vzalo?

Dalo životu smysl. Nevzalo nic

Jaký vzkaz chcete poslat lidem na Západě, kteří tenhle rozhovor budou číst?

Povstaňte spolu s námi. Přestaňte zbytečně pochybovat, odhoďte ostudné výmluvy. Nepřítel je jeden – i my musíme být jednotní. “Říkáme jim bojovníci za svobodu. Máme povinnost jim pomoci.” – Ronald Reagan, 1985.

Kde vidíte sám sebe za pět let?

Doufám, že na Ukrajině nebo v Rusku.

Co potřebujete, abyste mohli režim porazit?

Podle Danta: “Každou pochybnost zde nechat sluší…“

A kromě odhodlání samotného – jen čas.

 

DALŠÍ ROZHOVORY

PODPOŘTE PROJEKT
KAM DÁL?
Pokud není výslovně řečeno jinak, publikované texty nevyjadřují automaticky postoj redakce, předáváme je většinou ze zdroje v plném znění bez dodatků a úprav.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...