Právě si prohlížíte Pomoc Ukrajině není charita. Je to otázka přežití NATO

Pomoc Ukrajině není charita. Je to otázka přežití NATO

Garri Kasparov k útoku ruských dronů na území Polska.

Před tímto jsem varoval už před pár týdny: Rusko se zaměřuje na země NATO – Rumunsko, Polsko, Litvu a Lotyšsko. Ruské drony narušují vzdušný prostor aliance a jedinou reakcí je další odsuzující dopis.

Za takových okolností není otázkou zda, ale kdy Kreml zahájí přímý útok. Moskva již léta zkoumá východní hranici NATO – jak v kyberprostoru, tak ve vzduchu. A až k útoku dojde, aliance riskuje zjištění, že není impozantní silou, ale papírovým tygrem.

Pomoc Ukrajině dnes není charita ani gesto dobré vůle. Je to otázka přežití NATO. Pokud aliance nedokáže Putina zastavit na ukrajinském území nyní, pak se s ním zítra utká přímo – a tehdy bude cena nesrovnatelně vyšší.

Garri Kasparov

 

BUĎTE SOUČÁSTÍ HNUTÍ ODPORU

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...