Právě si prohlížíte Je válka a je nejvyšší čas, aby to Evropa řekla nahlas

Je válka a je nejvyšší čas, aby to Evropa řekla nahlas

Garri Kasparov k dronovým útokům na členské státy NATO.

Ruské útoky dronů na země NATO budou samozřejmě pokračovat. Kdyby v reakci zničil továrnu v Alabuze Tomahawk, všechny provokace by okamžitě skončily. Ale protože Tomahawk nedorazí a Taurus nedoletí, ruské drony budou přilétat znovu a znovu – o tom nemůže být pochyb.

Jedinou otázkou je, zda je Putin připraven zvýšit sázky a přejít k další fázi eskalace. Domnívám se, že taková pravděpodobnost je v tuto chvíli nízká, ale vše k takovému vývoji směřuje. Absence reakce na nejnovější útok může Putina pohnout k dalším krokům. Kreml vidí slabost – a zajde dál.

Putinovým cílem je zničení NATO jako organizace. A z tohoto pohledu bude jakákoli vojenská operace Ruska proti alianční zemi na jejím území, která nevyvolá adekvátní reakci – konkrétně vyhlášení války – pro něj geopolitickým vítězstvím.

Evropané už nemohou strkat hlavu do písku. Musí něco udělat. Bohužel se však stále omezují na toto „něco“.

Probíhá zde válka a je nejvyšší čas, aby to Evropané řekli nahlas, to se však neděje. Přesto vidíme určitá zmírnění a pokusy najít přechodnou možnost, která by nám umožnila vyhnout se přechodu k novému státu.

Výsledkem úmyslného útoku na Polsko bylo přesně to, co Putin očekával: ukázalo se, že NATO absolutně není připraveno takové útoky odrážet. Uvažte: velká válka běží už čtvrtý rok a její hlavní zbraní jsou už dva roky drony. Polsko je hraniční země a zcela zjevně jeden z přímých potenciálních cílů Putinových provokací.

A pak se ukáže, že Polsko není připraveno odrazit dronový útok. A to jich tentokrát bylo dvacet. A co, až jich bude osm set? Absolutní nepřipravenost. Naprosté politické a vojenské selhání NATO jako organizace.

Garri Kasparov

 

BUĎTE SOUČÁSTÍ HNUTÍ ODPORU

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...