Právě si prohlížíte Remorkér v Kerčském průlivu podpálili partyzáni z Kubáně

Remorkér v Kerčském průlivu podpálili partyzáni z Kubáně

K žhářskému útoku na remorkér v přístavu Kavkaz se přihlásilo Kubáňské partyzánské hnutí. Informuje o tom telegramový kanál Útok odboje.

Kubáňské partyzánské hnutí (KPD) se přihlásilo ke žhářskému útoku na remorkér v přístavu Kavkaz.

Partyzáni z Kubáňského partyzánského hnutí (KPD) oznámili, že to byli oni, kdo zapálili remorkér v přístavu Kavkaz. Plavidlo začalo hořet poblíž mostu a hustý kouř byl viditelný na kilometry. Úřady zdůrazňují, že se nejednalo o útok dronem, ale i bez dronů jsou škody značné.

Dopravní prokuratury Jižní a Novorossijsk, stejně jako Vyšetřovací výbor Ruské federace, zahájily vyšetřování. Oficiálně vyšetřují požár a dodržování předpisů námořní bezpečnosti. Neoficiálně hledají někoho, koho by mohli potrestat.

Přístav Kavkaz je strategickým bodem na kose Čuška v Kerčském průlivu. Je to jeden ze dvou přístavů spojujících pevninské Rusko s okupovaným Krymem. Tam udeřili. Přesně. Tiše. S vysokou účinností.

(účinnost nebo efektivita se v ruštině někdy označuje zkratkou KPD, čili stejnou, jakou používá partyzánské hnutí, pozn. red.)

 

RUSOVÉ, KTEŘÍ NEMLČÍ | PATRON

Společně zviditelňujeme ruský odboj.

Protlačme ruský odboj do veřejné debaty. Udělejme dlouhý nos na ruský režim i na vlastní předsudky. Když o nich budeme mluvit a psát – a když nás bude hodně – bude to mít propaganda těžší. A to už je něco. Každý kousek se počítá.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...