Právě si prohlížíte Chci to teplo předat těm, kteří ho potřebují

Chci to teplo předat těm, kteří ho potřebují

Jak zůstat uprostřed války a uprostřed Moskvy čestným člověkem? Paní Karina bojuje s tím zlem, na které právě stačí…

Před pár dny slavila narozeniny jedna statečná paní. Chtěla jsem jí popřát aspoň přes sociální síť, ale protože žije v Rusku, je otřesena ruskou agresí vůči Ukrajině a je občansky tak aktivní, jak to jen jde (a možná i trochu víc) – a protože už opravdu dlouho jsem od ní nečetla žádný příspěvek – byla jsem přesvědčená, že se na sítě nemůže připojit a tudíž by si přání nemohla přečíst, nebo že ji už režim dokonce nějak… zkrátka umlčel. A pak se objevil tenhle post: 

Přátelé, 

od roku 2022 se mi nevede připojit k internetu.

Myslím, snad v roce ‘24 to na chvíli šlo.

Včera mi někdo řekl:

„Jdi na Facebook, máš tam spoustu narozeninových přání.“

K večeru jsem si pomyslela: „Proč to nezkusit?“

A… ono to fungovalo.

Jak dlouho to vydrží, nevím.

Dokud to jde, upřímně děkuji všem, kteří mi včera popřáli k narozeninám.

Moc mě to hřeje na duši.

Chci to teplo předat všem, kteří teplo potřebují, jakékoli teplo.

Pokud nestihnu všem odpovědět, prosím, odpusťte mi to.

Naprosto nepochybuji, že zmínka o těch, kteří potřebují teplo, je hlavně vzkazem Ukrajincům, zbaveným tepla ruskými útoky, vzkazem ze samého srdce nepřátelského území. Paní Karina měla po několika letech možnost napsat pár slov a podělit se o radost se svými blízkými. Připadá mi pro ni příznačné, že se o ni podělila s těmi, kteří to tolik potřebují. 

Hrdinství má mnoho podob.

O KOM JSTE ČETLI:

BUĎTE SOUČÁSTÍ HNUTÍ ODPORU

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...