Právě si prohlížíte Legie Svoboda Ruska bojuje po boku Ukrajiny už tři roky

Legie Svoboda Ruska bojuje po boku Ukrajiny už tři roky

Legie Svoboda Ruska. Jednotka, kterou vytvořili zajatí ruští vojáci otřesení a zahanbení z prvních dnů invaze. Dnes odvážní Rusové slaví tři roky na straně Ukrajiny.

Jejich cesta se započala 10. března 2022.

Ani ne o měsíc později oznámili svůj záměr na tiskové konferenci v Kyjevě. Z ní je i fotografie. Bylo to moje první setkání s touhle jednotkou, která vlastně může za to, že náš projekt vznikl. Poslouchala jsem ty muže a zkoušela si představit jejich pocity. Dodnes žasnu nad jejich odvahou a dodnes smekám před Ukrajinci, kteří těmto de facto nepřátelům umožnili získat zpět ztracenou čest. Chtěla jsem se o to s někým podělit. Tak vznikl můj první článek.

Jednotka se od těch časů rozrostla,  získala reputaci a respekt ukrajinských spolubojovníků. Počáteční pochybnosti o její existenci a smyslu Legie Svoboda Ruska mnohokrát vyvrátila.

Bojovníci Legie jdou vytrvale za svým jediným cílem – vítězstvím Ukrajiny a svobodným Ruskem.

OSM STATEČNÝCH – jak to funguje?

Já, Anna Valentová, píšu všechny články (kromě Běloruského okénka Martina Charváta a Historického okénka Pavla Veselského), překládám, ověřuji informace a shromažďuji data. V roce 2022 jsem spustila tento web. Ada Šatochinová dodala tvář novému webu, je autorkou všech infografik, vizualizuje a aktualizuje data na úvodní stránce a vymýšlíme spolu další možné způsoby, jak data srozumitelně prezentovat. To všechno pro bono.

Měsíční náklady na provoz stránky činí zhruba 2500 Kč (pokud nepočítáme odpracovaný čas). Někdy je to o hodně více, někdy o něco méně. Zahrnují šablonu stránky, widget translator na webu, program na titulkování videí, předplatná, která potřebujeme pro ověřování nebo prezentaci našeho obsahu (Cyber Boroshno, Canva, X a nárazově i další) a i když to vypadá legračně, tak třeba i podstatnou část mých nákladů na připojení…

Příspěvky našich příznivců mnohdy nepokryjí ani tyto náklady, proto jsem se rozhodla vás všechny oslovit tímto způsobem.

Nemáme žádný státní ani nestátní grant, žádný vstupní kapitál, nestojí za námi žádný jednotlivec ani organizace. Jsme jen my čtyři – Anna, Ada, Martin a Pavel. Podporují nás pouze ti, kteří náš projekt považují za smysluplný. Chceme, aby to tak zůstalo. Přidáte-li se, zvládneme toho víc. Děkujeme.

Anna

Pomáhají Ukrajině. Ukrajina pomáhá jim.

Pro nás na západě jsou neviditelní, nezařaditelní, odsouditelní, ignorovatelní.

Ruské hnutí odporu.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...