Právě si prohlížíte „Svoboda Ruska“ a Den vítězství

„Svoboda Ruska“ a Den vítězství

Jak slavili devátý květen bojovníci Legie a jejich příznivci?

Druhého května, v době, kdy v Rusku každoročně vrcholí přípravy k oslavě výročí konce druhé světové války – letos notně okořeněné brutální agresí na Ukrajině a tedy nutnou zběsilou vlnou propagandy v tomto duchu – vydali bojovníci Legie na svém telegramu tohle prohlášení:

Rusové! Krajané!

Diktátor Putin si přivlastňuje nejen území jiných států, ale i historii vlastního lidu!
Vzpomínka na vítězství nad světovým zlem nacismu v roce 1945, za které byly obětovány miliony životů našich předků, je překrucována do pompéznosti patosu, pýchy a pokrytectví.

Posedlost vítězstvím ovládla naši zemi natolik, že prostá lidská touha uctít v tento den památku padlých nutí člověka míjet děti ve vojenských uniformách s nápisy „Můžeme to zopakovat“.

Putin okupuje normálně myslícím Rusům historii i památku Dne vítězství!

Zatímco legie „Svoboda Ruska“ bojuje na frontě za naši společnou svobodu, vybojujte i vy v naší vlasti naši národní památku, památku padlých!

Během týdne, předcházejícího oslavám 9. května, ozdobte památníky ve svých městech vlastními připomínkami tohoto svátku s modrobílou stuhou – se stuhou v barvách naší vlajky, v barvách svobody! Posílejte nám fotky do zpráv a my ukážeme celému světu, že Svobodné Rusko umí důstojně uctít památku padlých hrdinů oné hrozné války!

„L“
Za Rusko! Za svobodu!

V časech, kdy v Rusku hrozí represe za jakékoli zpochybnění „speciální operace“, za projev pacifismu, dokonce i za protest s prázdným papírem (nekecám!), je už třeba kus odvahy jít na místa, která jsou kvůli pietním aktům často hlídaná, a ozdobit je symboly zjevně protirežimními. O to větší kus odvahy, že je za ním snaha důstojně uctít památku padlých, ne se někde jen tak předvést.


Bojovníci Legie „Svoboda Ruska“ měli na Ukrajině příležitost uctít padlé hrdiny svobodně a podle vlastního vkusu. Myslím, že to zvládli se ctí.

Přidám ještě jednu fotografii. Setkání proběhlo 9. května na Ukrajině. Bojovníci Legie ke snímku napsali toto:

Tuto fotografii lze nazvat historickou.
Zástupci ozbrojených sil Ukrajiny, legie „Svoboda Ruska“ a běloruské dobrovolnické jednotky na východní Ukrajině při výkonu vojenské služby v boji proti putinistům.

Společně jsme porazili Hitlera, společně porazíme Putina!


Tuto fotografii lze nazvat historickou. Zástupci ozbrojených sil Ukrajiny, legie „Svoboda Ruska“ a běloruské dobrovolnické jednotky na východní Ukrajině při výkonu vojenské služby v boji proti putinistům.
Společně jsme porazili Hitlera, společně porazíme Putina!

OSM STATEČNÝCH – jak to funguje?

Já, Anna Valentová, píšu všechny články (kromě Běloruského okénka Martina Charváta a Historického okénka Pavla Veselského), překládám, ověřuji informace a shromažďuji data. V roce 2022 jsem spustila tento web. Ada Šatochinová dodala tvář novému webu, je autorkou všech infografik, vizualizuje a aktualizuje data na úvodní stránce a vymýšlíme spolu další možné způsoby, jak data srozumitelně prezentovat. To všechno pro bono.

Měsíční náklady na provoz stránky činí zhruba 2500 Kč (pokud nepočítáme odpracovaný čas). Někdy je to o hodně více, někdy o něco méně. Zahrnují šablonu stránky, widget translator na webu, program na titulkování videí, předplatná, která potřebujeme pro ověřování nebo prezentaci našeho obsahu (Cyber Boroshno, Canva, X a nárazově i další) a i když to vypadá legračně, tak třeba i podstatnou část mých nákladů na připojení…

Příspěvky našich příznivců mnohdy nepokryjí ani tyto náklady, proto jsem se rozhodla vás všechny oslovit tímto způsobem.

Nemáme žádný státní ani nestátní grant, žádný vstupní kapitál, nestojí za námi žádný jednotlivec ani organizace. Jsme jen my čtyři – Anna, Ada, Martin a Pavel. Podporují nás pouze ti, kteří náš projekt považují za smysluplný. Chceme, aby to tak zůstalo. Přidáte-li se, zvládneme toho víc. Děkujeme.

Anna

Pomáhají Ukrajině. Ukrajina pomáhá jim.

Pro nás na západě jsou neviditelní, nezařaditelní, odsouditelní, ignorovatelní.

Ruské hnutí odporu.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...

Napsat komentář