Вы сейчас просматриваете Мы — черный люд

Мы — черный люд

В Башкортостане усиливается движение сопротивления.

Недавний масштабный ночной пожар на нефтебазе компании «ИнтекХим» в башкирском селе Кандры свидетельствует о новом этапе эскалации сопротивления в Башкортостане. Огонь уничтожил восемь из десяти стотонных резервуаров с нефтепродуктами, нанеся ощутимый финансовый и логистический удар по региональной топливной инфраструктуре, которая ежедневно перерабатывает сотни тонн углеводородов.

Власти во главе с Радием Хабировым попытались объяснить инцидент как «случайное возгорание грузовика», однако местные жители говорят о скоординированной диверсии. Если это действительно так, то атака означает дальнейший переход башкирского сопротивления от гражданского протеста к систематическим ударам по экономическому тылу режима.

Это развитие событий вписывается в общую трансформацию ситуации в республике. Подавление мирного протестного движения после вынесения приговора Фаилю Алсынову и жестокий разгон последующих демонстраций в 2024 году фактически закрыли пространство для легального гражданского сопротивления. На его место постепенно пришли партизанские группы, в том числе движение «Мы — черный/простой люд»Beҙ — ҡara халыҡ, которое открыто заявляет о проведении акций прямого действия.

Именно эта организация взяла на себя ответственность за нападение на лингвиста Айнура Хужахметова, который в качестве эксперта МВД и силовых структур готовил языковые заключения, использовавшиеся в политически мотивированных уголовных делах против башкирских активистов.

Название инициативы отсылает к лингвистической уловке, которую власти использовали против Фаиля Алсынова, обвинив его в использовании слова «черный» в уничижительном смысле.

Хужахметов является докторантом филологии и преподает в Уфимском университете науки и технологий. Его экспертизы использовались, в частности, в деле Фаиля Алсынова, где он назвал выражение «ҡara халыҡ» («простые люди») оскорбительным, хотя в башкирском языке это обычное обозначение простого народа. Он также участвовал в экспертных заключениях по «Кармаскалинскому делу», связанному с защитниками шихана (горы) Куштау и последующим запретом движения «Башкорт».

В своем заявлении движение назвало Хужахметова одним из лиц, ответственных за репрессии против башкир:

«Мы знаем всех, кто причастен к репрессиям против башкир. Мы ничего не забыли и никого не простили. Из-за фальшивых экспертиз этого человека десятки людей оказались в тюрьме».

Организация также опубликовала видео, запечатлевшее само нападение. В конце слышен телефонный разговор, из которого следует, что Хужахметов получил травмы, был госпитализирован и носит корсет. Ни сам пострадавший, ни руководство университета публично инцидент не прокомментировали, а официальных заявлений от российских силовых структур до сих пор не поступало.

Атака представляет собой важный символический момент в развитии башкирского сопротивления. Целью открыто стал человек, обеспечивавший репрессивным органам экспертную базу для политических процессов.

Тем самым движение посылает четкий сигнал: ответственность за преследование башкирских активистов не будет отложена в какой-то неопределенный ящик. Она будет востребована уже сейчас.

О КОМ ВЫ ЧИТАЛИ:

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...