Вы сейчас просматриваете Нужно ли говорить? Нет, не нужно!

Нужно ли говорить? Нет, не нужно!

Партизанская инициатива «Потомок Каина» критикует возникший (и, безусловно, необходимый) проект НУЖНО ГОВОРИТЬ, который предлагает антирежимным россиянам простые инструкции о том, как общаться с близкими, ставшими жертвами пропаганды или просто поддерживающими войну.

Существует эмоциональная политика. Эмоционально мы все хотим, чтобы наши коллеги, друзья, дети и супруги (если они у нас есть) — и бабушки с дедушками — увидели то же, что и мы: что режим тиранический, страна в хаосе, в соседнем государстве идет война и ИЗМЕНЕНИЯ НУЖНЫ КАК НИКОГДА ПРЕЖДЕ.

Но работает ли это? Если ваш друг разделит ваши взгляды, уменьшит ли это количество репрессий? Станет ли меньше пыток, если ваш сын с вами согласится? Представьте, что ваш умирающий отец, страдающий от болезни, в свои последние дни вдруг скажет, что разочарован в Путине и ненавидит Первый канал. В глубине души вы обрадуетесь победе, потому что наконец были услышаны. ОКОНЧИТ ЛИ ЭТО ВОЙНУ?

Существует одна эффективная политика. Политика, которую трудно игнорировать. Политика, имеющая конкретные результаты. Политика, которая разрушает пыточные. Политика, которая останавливает войны. Политика, о которой пишут в новостях. Политика, которая вешает тирана. Политика, которая зажигает сердца и ведет К РЕВОЛЮЦИИ.

Вы полны ярости из-за невыносимой жестокости очередного патриотического выступления, личного или массового, всегда граничащего с фашизмом? Я вас понимаю. И я здесь, чтобы напомнить вам: нет смысла спорить с патриотом, даже если вы добьетесь успеха. Вы дадите России гораздо больше, спасая жизнь, чем меняя чье-то мнение. Потратьте ту же энергию, которую хотели направить на «отработку техник разговора о войне», на хотя бы наполовину безопасный активизм, и вместо болтовни ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЕ.

Мы по-прежнему сосредоточены на распространении антивоенных взглядов, а не на реальном сопротивлении самой войне. Неужели наша святость для нас действительно важнее? Когда война закончится, мир спросит нас, что мы для этого сделали. И мы сможем ответить только одно из двух: знали ли мы с самого начала, как это ужасно, или же мы прекратили войну. СЕГОДНЯ МЫ ВЫБИРАЕМ ОТВЕТ.

На улице сейчас ночь. Утро не придет, если мы не успеем. Если вы способны только говорить, то обязательно говорите. Но если вы способны на действие, то обязательно действуйте. И утро обязательно придет.

Ну что, достаточно эмоционально? Теперь принимайтесь за работу.

ПОДДЕРЖИТЕ ПРОЕКТ
КУДА ДАЛЬШЕ?
Если прямо не указано иное, публикуемые тексты априори не выражают позицию редакции; в большинстве случаев мы передаём их из источника полностью, без дополнений и изменений.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...