Dopis OSN

Ruští partyzáni napsali dopis OSN

Před časem dorazil do sídla OSN dopis od účastníka hnutí odporu z Kubáňského partyzánského hnutí. Zněl takto:

Dobrý den, 

jsme z KPD (KUBÁŇSKÉ PARTYZÁNSKÉ HNUTÍ), jsme v Kubáni a bojujeme proti Putinovu režimu metodou diverzí proti vojenské infrastruktuře a představitelům zločineckých režimních struktur. V Ruské federaci nejsme jediní, kdo se vydal cestou boje. 

Podle Putinovy fašistické vlády jsme teroristé, podle evropských představitelů vůbec neexistujeme. Opoziční blogeři se starají jen o počet odběratelů a výši finanční podpory. Zůstáváme naprosto mimo pozornost médií. 

Možná se neobracíme úplně na správné místo, ale rádi bychom poukázali na to, že to bylo bezpráví ze strany úřadů, mučení a naprosté ignorování lidských práv, co nás donutilo vydat se cestou partyzánského boje. TRVÁME na tom, aby byla partyzánská hnutí oficiálně uznána silami legitimního odporu vůči Putinovu fašistickému režimu. 

Děkujeme za pochopení.

Za Kubáňské partyzánské hnutí

účastník hnutí odporu s volacím znakem Ček

MANIFEST KUBÁŇSKÉHO PARTYZÁNSKÉHO HNUTÍ

Požadujeme zastavení všech vojenských akcí na Ukrajině a okamžité stažení vojsk na mezinárodně uznané hranice z roku 1991. Tuto válku proti nám blízkému lidu považujeme za zločinnou a nesmyslnou.

Požadujeme, aby zkorumpované vedení Kubáně předalo pravomoci dočasné vládě. Požadujeme spravedlivé a transparentní referendum o oddělení Kubáně od Ruské federace. My, kubáňští partyzáni, považujeme Kubáň za soběstačný a autonomní celek. Vyzýváme zástupce silových složek a kozáky, aby přestali sloužit vrahům a zlodějům, kteří okrádají vlastní občany.

Navrhujeme sjednocení s našimi krajany ve jménu společné bezpečnosti. Respektujeme a vážíme si tradic lidí všech národností žijících na území Kubáně.

Trváme na úplné celokubáňské amnestii týkající se úvěrů a na přezkoumání všech rozhodnutí a rozsudků zkorumpovaných soudů Kubáně za posledních 20 let. Zástupcům úřadů, silových složek a podniků, kteří se nedopustili žádného zločinu, a to jak v souvislosti s válkou na Ukrajině, tak i s dalšími zločinnými aktivitam režimu, garantujeme, že jejich životy, majetek, nemovitosti atd. jsou v bezpečí. Ruský režim se dopouští zločinů proti lidskosti a je teroristickým státem. Považujeme za svou povinnost toto šílenství zastavit.

Požadujeme, aby byly ve všech státních orgánech neprodleně provedeny lustrace. Trváme na zlepšení a stabilizaci vztahů se všemi civilizovanými zeměmi včetně Ukrajiny. Naším cílem je demokratická, bezpečná, svobodná, prosperující a nezávislá Kubáň.

Bez odpovědi

Na dopis dosud nikdo neodpověděl.

Bylo by moc zajímavé vědět, jak jej vyhodnotil a jaké kroky podnikl úředník, který měl za úkol se podnětem zabývat.

Aby bylo jisté, že prostě nezmizel, zveřejňujeme jej alespoň touto cestou.

O KOM JSTE ČETLI:

BUĎTE SOUČÁSTÍ HNUTÍ ODPORU

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...