Právě si prohlížíte Teď není čas se vzdávat!

Teď není čas se vzdávat!

Ruské partyzánské hnutí Algiz: Co se stane, pokud konflikt zamrzne?

Válka na Ukrajině se možná brzy zastaví – až do další eskalace. Vyplatí se to pochopit: pravděpodobnost, že pro Ukrajinu budou fungovat nějaké záruky, je minimální.

Až konflikt zamrzne, bude Ukrajina tím nejpříznivějším místem pro všechny opoziční Rusy, kteří ji podporují. Touto válkou samozřejmě nic neskončí. Svět znovu vstoupil na práh globální války, problém je v tom, že se sama válka změnila a není nezbytné ji vést přímo. NATO a Putinův režim se mohou navzájem konfrontovat prostřednictvím dalších zemí, zejména přes Afriku, Asii a Blízký východ.

Jedinou silou schopnou zastavit blížící se globální katastrofu je Odpor. Vítězství hnutí odporu by také oslabilo pozici Číny na mezinárodní scéně, což by mělo být velmi zajímavé pro západní elity, zejména pro USA. Aby však síly Odporu vyhrály, je třeba je podporovat. Západní elity to bohužel nezajímá, protože jsou naivní a samoúčelné.

Putinův režim sponzoruje despotismus po celém světě. Pokud tento režim padne, účinek takového pádu lze přirovnat k domino efektu nebo domečku z karet, což by mělo být i v zájmu Západu, alespoň „papírově“. 

Hnutí odporu podporuje pouze Ukrajina

Jediným státem, který jakkoli podporuje (ruský) Odboj, je v tuto chvíli Ukrajina. Všechny ostatní státy se bojí a raději zůstávají stranou. Taková politika povede k tomu, že se stejně bude muset změnit, ale teprve tehdy, až bude Putinova armáda v Berlíně nebo ve Varšavě. Zatím mají západní země štěstí: zachraňuje je Ukrajina. Za cenu životů svých občanů.

Stojí tedy za to sdělovat Západu, a to pokud možno ne elitám, ale lidem, že Putin je horší než Hitler, a že až na jejich dveře zaklepe „ruský svět“, problémy ekologie, multikulturalismu a genderové rovnosti budou rázem vypadat jako maličkosti. Proto je nutné podporovat Ukrajinu (jako stranu bránící se) a Odboj (jako sílu schopnou radikálně ovlivnit běh událostí).

S Ukrajinou je všechno už dávno jasné: máme společné zájmy. Samozřejmě si můžeme ujasňovat nuance, jsou ale všechny druhořadé.

Jsme připraveni poskytnout bezpečnostní záruky

Partyzánské politické hnutí bude pokračovat ve svém boji. Náš boj zmrazením nekončí, nemáme vůči nikomu žádné závazky. Musíme bojovat až do vítězství. Samozřejmě budeme potřebovat podporu Evropanů. Není to tak, že by to bylo povinné, ale je to nutné. Proto musíme vést i propagandistickou činnost a Odboj popularizovat.

Takže teď je naším spojencem – Ukrajina. Jiní nejsou. Bude ještě někdo? Čas ukáže. Musíme pracovat, musíme bojovat. Všechno ostatní je bezvýznamné. Pouze boj má smysl. Jedině díky tomuto boji získají národy Ruska svobodu a budou moci odhodit okovy otroctví. Naším úkolem je zajistit, aby nás začal podporovat i Západ. Pak budeme ještě silnější. Odpor je připraven poskytnout bezpečnostní záruky a diskutovat o problematických otázkách.

Odpor poroste bez ohledu na jakékoli zmrazení, které pravděpodobně stejně nakonec povede k obnovení bojů. Tohle monstrum se nikdy neutiší. Není možné ho uklidnit: je možné ho pouze rozdrtit jako posledního darebáka. A udělat vše, co je v našich silách, aby se tato hrůza už nikdy neopakovala.

Přijímat a uznávat Putinův režim není možné: je zločinný, agresivní – a nelegitimní.

Překlad bez dodatků a úprav. Text nevyjadřuje postoj redakce.

RUSKÉ HNUTÍ ODPORU EXISTUJE

Podpořte naši práci!

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...