Overtonovo okno - Julija

Julija K. o ruském odboji

Na naše otázky pro Overtonovo okno odpovídala účastnice hnutí odporu Julija K. ze Sjednocené fronty odporu.

Jaký život byste žila, kdyby nevypukla válka na Ukrajině?

Stejný jako předtím. Můj boj proti Putinovu režimu nezačal v den invaze, ale mnohem dříve.

Který byl ten moment, kdy jste se rozhodla a už nebylo cesty zpět? Co ho spustilo? Kde jste byla, co jste dělala?

Žádná nová rozhodnutí nebyla třeba, snad jen přehodnotit metody. Bylo nutné přejít od podmíněně pokojných k tvrdým. Nebyly třeba ani žádné zvláštní pobídky, pomáhala jsem Ukrajině od roku 2013, tedy od začátku Revoluce důstojnosti. Takže jsem byla doma a pila kávu.

Co je nejdůležitější věc, kterou vám dalo hnutí odporu? A co je nejvýznamnější věc, kterou vám vzalo?

Patřit mezi úžasné lidi, kteří bojovali proti putinismu se zbraní v ruce. Dalo mi i domov; i když jsem jej nakonec musela kvůli témuž putinismu opustit.

Sjednocená fronta odporu

Объединенный Фронт Сопротивления

Strategické aliance partyzánských organizací, která byla založena v červnu 2024. 

Jaký vzkaz chcete poslat lidem na Západě, kteří tenhle rozhovor budou číst?

Pomozte Ukrajině, pomozte ruskému odboji. Je to povinnost každého čestného člověka.

Kde vidíte sama sebe za pět let?

Doufejme, že v Rusku, buď v řadách bojujícího odboje, nebo na zaslouženém odpočinku po vítězství.

Co potřebujete, abyste mohli režim porazit?

Zbraně.

 

DALŠÍ ROZHOVORY

RUSOVÉ, KTEŘÍ NEMLČÍ | PATRON

Protlačme ruský odboj do veřejné debaty. Udělejme dlouhý nos na ruský režim i na vlastní předsudky. Když o nich budeme mluvit a psát – a když nás bude hodně – bude to mít propaganda těžší. A to už je něco.

Každý kousek se počítá.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...