Právě si prohlížíte Dříve nebo později budeme muset s Ruskem bojovat, říká Kasparov

Dříve nebo později budeme muset s Ruskem bojovat, říká Kasparov

Setkání v Istanbulu bylo velmi užitečné. Bylo třeba mít absolutní jistotu – a tu jsme získali.

To, co tam Putinovi poskoci řekli, by nemělo nechat nikoho na pochybách: mírová jednání s Putinovým Ruskem uskutečnitelná nejsou. Pro celý svět – alespoň pro ty, kdo jsou schopni myslet a nemají žádný zkorumpovaný zájem na podpoře Ruska – je teď všechno jasné.

Válka je podstatou současného Ruska. Ta země bude bojovat, dokud nebude poražena. V Rusku nenastane žádný odpor, dokud Putinova armáda neutrpí drtivou porážku. Tvrdit cokoli jiného je jen chytristika. Tvrdit cokoli jiného je lež a pokus podbízet se těm silám na Západě, které se chtějí s Putinem dohodnout.

Propagandistická mašina, ekonomika – vše Rusku pracuje jen na tom, aby válka pokračovala. Potrava pro děla se na porážku připravuje už od mateřské školy. Ta země se stala obrovským vojenským táborem. Dříve nebo později budeme muset s touto infekcí, s tímto rakovinným nádorem bojovat – a vyhrát.

Garri Kasparov

BUĎTE SOUČÁSTÍ HNUTÍ ODPORU

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...