Nájezd dobrovolníků do Ruské federace: expert poukázal na zajímavý detail
Vesnice v Bělgorodské oblasti mají bohatou ukrajinskou historii, což dodává historický kontext současným událostem v regionu. Přinášíme překlad článku na toto téma.
Vesnice v Bělgorodské oblasti mají hluboké ukrajinské kořeny, takže události, které se tam odehrávají, mají historickou složku. To řekl expert z Úřadu pro analýzu a politiku Viktor Bobyrenko ve vysílání Espreso.
„Tam, kam vstoupilo RDS, to je Ťotkino, a tady je naše Ryživka – je tam dokonce jedna ulice, kde si ani nevšimnete, jak se z Ukrajiny dostáváte do Ruska. Nemyslím si, že by z toho byl nějaký vojenský efekt, je to samozřejmě politický efekt před volbami, abychom zase ukázali pořád stejnému Scholtzovi, že se nemusí bát předat nám Taurus, když i tak po Rusku chodíme nohama. Ale ať to nejsou ukrajinské ozbrojené síly, ale je to spojenecký Ruský dobrovolnický sbor, který je vybaven, vyzbrojen stejně jako stát Ukrajina, buďme upřímní,“ prohlásil Bobyrenko.
Expert dodal, že v RF již podali zprávu o likvidaci 300 ruských dobrovolníků, i když tam neměli žádné větší vojsko.
„Dokazuje to, že ve skutečnosti neočekávají naše ofenzívy, neočekávají, že půjdeme do Ruské Federace, a že klidně mohou přijít, a my zase budeme někde jinde. Navíc v roce 2022, když jsme se teprve dostali na hranici, tak nás první měsíce ostřelovali, my jsme jim neodpověděli, takové to bylo. Přešlo to. Jestli tam teď zahučelo, naši bez rozmýšlení dávají odpověď,“ řekl Bobyrenko.
„Abychom pochopili, proč šli do Ťotkina a proč se jim to povedlo. Chci nejprve divákům říci, že Ťotkino, Sudža a Grajvoron jsou všechno Slobožanščina, jsou to všechno ukrajinské etnické vesnice, mluví tam stejnou směskou ukrajinštiny a ruštiny jako já,“ prohlásil Bobyrenko.
Vzpomínal, že když v roce 2000 navštěvoval a poznával Bělgorodskou oblast a ukrajinsko-ruské pomezí se studenty, obyvatelé se ještě před více než dvaceti lety považovali za Ukrajince. „Teď už je to jiné, protože propaganda funguje, mnozí ještě mluví směskou, ale už se považují za Rusy,“ dodal expert.
Ve čtvrtek 14. března vyzvala legie Svoboda Ruska, která na území Ruské federace bojuje proti Putinovu režimu, k urychlené evakuaci obyvatel pohraničních s Ukrajinou obcí kvůli zahájení aktivních bojů. Ruské úřady však blokují evakuaci civilistů v Bělgorodské oblasti, kde pokračuje ofenziva ruských dobrovolníků. Mezi místními roste panika.
Překlad bez dodatků a úprav. Text nevyjadřuje postoj redakce.
