Rada Fóra svobodného Ruska o výměně politických vězňů Kremlu za sankce proti Putinovu Rusku.

Ruská opozice aktivně projednává návrh na zrušení západních sankcí uvalených na Putinův režim výměnou za propuštění politických vězňů. Aniž bychom zlehčovali humanitární aspekty této otázky, Rada Fóra svobodného Ruska považuje tento návrh za nemorální a cynický.

Je zcela zřejmé, že jakékoli uvolnění jen utvrdí diktátorovy záměry ve válce pokračovat a rozšiřovat ji, zabíjet stále více lidí a brát další rukojmí.

Sankce byly uvaleny v reakci na ruskou agresi proti Ukrajině, nikoli na represe v Rusku. Výzva ke zrušení sankcí z úst představitelů ruské opozice je naprostou neúctou k milionům Ukrajinců, již za cenu svých životů vzdorují zlu, které přináší Putinovo Rusko.

Sankce oslabují ekonomický a vojenský potenciál Putinova Ruska. Každá střela, která zasáhne domy civilistů na Ukrajině, je důsledkem přetrvávající ekonomické síly agresora. Je jasné, že zmírnění sankcí posílí Putinovu válečnou mašinérii a povede k ještě větším ukrajinským obětem.

Sankce navíc nejsou jen nástrojem ekonomického tlaku, ale také spravedlivou odplatou za bezpočet krvavých zločinů Putinova gangu: vraždy, únosy, mimosoudní popravy a města srovnaná se zemí. Mluvit o zrušení sankcí ze strany agresorského státu v kontextu probíhající války a zločinů je ve vztahu k milionům Ukrajinců neetické.

Neměli bychom také zapomínat, že obchodování se svobodou rukojmích je další pobídkou pro fašistický režim, aby zajal nová. Pro represivní orgány nebude těžké poslat stovky a tisíce lidí do vězení, aby se je v budoucnu pokusily vyměnit za nové ústupky.

Jedinou cestou k propuštění politických vězňů je porážka Putinova režimu na bitevním poli. Válka a teror mohou skončit jedině vítězstvím Ukrajiny a rozpadem říše.

Samozřejmě chápeme, že proces optimalizace sankcí je objektivně nezbytný. Stejně jako chápeme nutnost jednání o výměně zajatců a dalších kontaktech s Ruskem (jak tomu bylo v rámci tzv. „grain deal“). Ale každá taková činnost musí být prováděna na základě zájmů Ukrajiny a k posílení její schopnosti účinně vzdorovat agresorovi. A v tomto ohledu nemůže mít propuštění ruských politických vězňů objektivně přednost před například propuštěním všech ukrajinských válečných zajatců.

My, Fórum svobodného Ruska, kategoricky odsuzujeme návrh na zrušení sankcí proti Putinovu režimu výměnou za politické vězně a vyzýváme opozičně smýšlející Rusy, aby se od tohoto postoje co nejdříve distancovali. Zároveň vyjadřujeme solidaritu s ukrajinským lidem v jejich odporu vůči ruské agresi a vyzýváme západní země, aby posílily vojenskou a finanční podporu Ukrajině, včetně především dodávek moderních typů zbraní, a aby zrušily omezení jejich použití na území země agresora. Vyzýváme také západní země, aby použily svůj vliv a změnily osud tisíců ukrajinských civilních vězňů držených v ruských táborech smrti.

Vítáme posílení útočné operace ukrajinských ozbrojených sil v Kurské oblasti, ke které v těchto chvílích dochází. Osvobození nových území od putinismu vzbuzuje opatrný optimismus a přesvědčuje nás, že Putinův režim není tak silný, jak by se mohlo zdát, a výsledek vojenských akcí není vůbec předem daný.

Vítězství Ukrajině, svobodu Rusku!

Rada Fóra svobodného Ruska

Překlad bez dodatků a úprav. Text nevyjadřuje postoj redakce.