Odboj se nedá uklidit za mříže

Andrej Verjanov, který si v Rusku odpykává trest za “terorismus a velezradu” kvůli vazbám na legii Svoboda Ruska, čelí novým obviněním.

Zdroj: Meč ve tmě

FSB opět rozehrává svou oblíbenou šarádu. Teď oznámila, že Andrej Verjanov, pětapadesátiletý archeolog, který si již odpykává téměř čtvrtstoletí ve vězení, „testoval slabiny protivzdušné obrany“ pomocí podomácku vyrobených dronů a „plánoval vyhodit do povětří letadlo vysoce postaveného úředníka“. Kterého? „Tajemství“, samozřejmě. Aby fantazie pracovala lépe.

Vždyť teprve včera ho soudili za „pouhou“ velezradu a terorismus – kvůli vazbě na legii Svoboda Ruska. Ta stačila, aby dostal roky vězení a pokutu, kterou si obyčejný člověk ani nedokáže představit.

Kdo je Andrej Verjanov doopravdy?

Muž s pestrým životem. Dvacet let v Peru – geofyzika, archeologie, incké dědictví, výzkum v Sacsayhuamánu. První práce s vysoce výkonným georadarem v regionu. Není militant. Není podzemní aktivista. Je to vědec.

V roce 2017 se vrátil do Ruska za nemocnou matkou. Našel tu začátek války a zemi propadající šílenství.

Nepřijal „SVO“. Účastnil se demonstrací. Psal protiválečné příspěvky. Mluvil otevřeně. A v roce 2023 byl zatčen.

Nejhorší obvinění?

Vypouštěl „nebezpečné metalizované balóny“. Vyšetřování to vykreslilo jako celou operaci ukrajinských tajných služeb. On sám to nazval „ohňostrojem“ na znamení protestu.

Vyhledával ty, kteří smýšleli jako on. Zůstal člověkem. Psal z vazební věznice: země se topí v temnotě, nelze mlčet.

A teď – nová úroveň absurdity.

Po rozsudku, když už je o osudu rozhodnuto, zčistajasna „odhalují“ nové kapitoly.

To není pro soud – to je pro televizi. Aby obrázek vyhovoval: vše se mění v „sabotáž“ a „hrozbu pro stát“.

Režim proto dochází k závěru, jednoduchému a pohodlnému: každé gesto se může stát zločinem, každé slovo rozsudkem, každý nesouhlasící nepřítelem.

Ale za vší tou hysterií se skrývá jeden pro ně nesnesitelný fakt: Verjanova nezlomili.

A i ze své klece mluví hlasitěji než celý jejich sbor propagandistů.

Nemusíte znát jeho jméno, biografii, věk, ani to, kým byl „v civilu“. Stačí vědět jedinou věc: zvolil svobodu tam, kde je všem kolem něj vnucována smrt. A za to ho mstivě odklízejí za mříže.

Pište, protože dopis není triviální záležitost. Je to ukazatel, podle kterého režim najednou vidí rozsah toho, čeho se bojí: solidarity. Ne anonymní, ale živé.

111020, Moskva, Lefortovský Val, budova 5, korp. 2, SIZO-2, Verjanov Andrej Jevgenijevič, narozen v roce 1970. Zonatelecom nabízí online službu odesílání e-mailů.

Pozn. překl.: na stránkách projektu Gulag.cz je podrobný návod, jak poslat politickým vězňům v Rusku papírovou nebo elektronickou poštu. Je povolená jen ruština. Žádná ze služeb pro posílání mailů vězňům, která by nevyžadovala ruskou platební kartu, Verjanova ve své databázi nezahrnuje – „terorismus“ a „velezradu“ totiž mnozí považují za kriminální, ne politické paragrafy. Poslat papírový dopis nebo pohlednici však je možné vždy.

Z ruštiny přeložil Pavel Veselský

Překlad bez dodatků a úprav. Text nevyjadřuje postoj redakce.