„Pracujeme na převratu v Rusku. Přidejte se!“

Prohlášení Občanské rady:

Občanská rada rozšiřuje svou činnost a přechází od náboru do Sibiřského praporu Ozbrojených sil Ukrajiny k budování politické a vojenské alternativy k putinismu na území Ruské federace.

Jsme hrdí na dobrovolníky, kterým jsme pomohli dostat se na Ukrajinu a kteří dnes bojují jako součást Sibiřského praporu, RDS a LSR.

Oplakáváme padlé hrdiny spolu s jejich rodinami a spolubojovníky.

Děkujeme dobrovolníkům, kteří nám během půldruhého roku provozu našeho Mobilizačního centra pomáhali a pomáhají zajistit tranzit, školení a vybavení dobrovolníků.

Nyní zveme ambiciózní občany, kteří jsou připraveni podílet se silou zbraní nebo jinými způsoby na vytváření a realizaci institucí budoucnosti, které mohou zajistit právní stát, veřejnou bezpečnost a samosprávu.


Jsme přesvědčeni, že úspěšnou budoucnost mohou vytvořit pouze odborníci, pro které je pravda důležitější než politická situace, důstojnost důležitější než soukromé a skupinové zájmy – a pro něž jsou civilizace a pokrok v obecném filozofickém smyslu základními hodnotami. Právě tito lidé by se měli stát novou politickou třídou, která konečně nahradí bezpečnostní složky, byrokraty a jejich klienty.

Nová politická třída může převzít moc pouze prostřednictvím revoluce. Moderní revoluce je především intelektuálním a technologickým přechodem ke zcela novému uspořádání společnosti a státu, přičemž ozbrojené síly jsou zde proto, aby zabránily chaosu, chránily práva a svobody občanů, a zajistily veřejnou bezpečnost a kontrolu nad kritickou infrastrukturou.

Proto shromažďujeme ty, kteří se nebojí extrémně těžkých úkolů, jsou odpovědnými profesionály a jsou dostatečně ambiciózní, aby byli schopni vyhrát válku proti putinismu.

Za tímto účelem:

Znovu spouštíme projekt Odboj pro ty, kteří se chtějí podílet na vytváření obranných a bezpečnostních institucí. Můžete absolvovat speciální výcvik a stát se součástí našeho týmu vojenských profesionálů. Formulář pro první kontakt je zde.

Pokračujeme v projektu vyšetřování zločinů Putinova režimu. Tato práce je nezbytná pro vznik instituce přechodné spravedlnosti a formování morálních a etických norem naší společnosti. Naším úkolem je shromažďovat fakta, důkazy a formulovat obvinění proti osobám zapojeným do porušování lidských práv, masové represe a podněcování k nenávisti z národnostních, náboženských, politických a jiných důvodů. Chcete-li oznámit trestný čin, podat svědectví, poskytnout listinné důkazy o trestné činnosti nebo se zúčastnit vyšetřování, napište nám na adresu civic_council@proton.me.

Otevíráme projekt budování a rozvoje institucí, které budou pomáhat komunitám hospodařit se společnými zdroji a majetkem na principu subsidiarity a poskytovat efektivní řešení jejich problémů v kontextu krize veřejné správy. Naší prioritou je zajistit komunikační produkty podporující samosprávy v době, kdy stát není schopen plnit řídící funkce. V nejbližší době nabídneme možnost zapojit se do projektu všem, kteří jsou připraveni do něj investovat své prostředky a profesionalitu. Ale už teď můžete napsat na civic_council@proton.me.

Jsme nadále přesvědčeni, že povinností Rusů, kteří nepodporují putinismus a jeho agresi na Ukrajině, je bojovat bok po boku s ukrajinskými vojáky nebo jakkoli pomoci jejich vítězství. Proto budeme pokračovat v produktivní a rovnocenné spolupráci s ukrajinskými obrannými silami.

Občanská rada se za rok a půl své existence rozrostla o nové účastníky a podporovatele, získali jsme zkušenosti a renomé; úkoly, které jsme řešili sami, se dnes stávají mainstreamem. To nás utvrzuje, že jsme zvolili správně: nebloudíme po starých cestách, razíme novou cestu do budoucnosti.

Zveme všechny, kteří jsou připraveni pracovat na formování alternativy k putinismu, aby se k nám přidali; aby Rusko přestalo být bezpečnostní hrozbou pro celý svět – naopak, aby se stalo se hybatelem pokroku a místem seberealizace pro profesionály, kteří hledají svobodu kreativity ve prospěch civilizace.

Vaše Občanská rada

Překlad bez dodatků a úprav. Text nevyjadřuje postoj redakce.  

About Anna Valentová 227 Článků
Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...