Právě si prohlížíte Spolupráce ukrajinských speciálů s ruskými partyzány přestává být výjimkou

Spolupráce ukrajinských speciálů s ruskými partyzány přestává být výjimkou

Ruské partyzánské hnutí Černá Jiskra ve spolupráci s ukrajinskými speciálními silami zlikvidovalo rafinerii v Leningradské oblasti. O události píše poměrně nové telegramové médium Útok Odboje v textu nazvaném Vnitřní oheň:

“Ve spolupráci s hnutím Černá Jiskra byly zničeny instalace LAB-LABS a ELOU-AVT-6 v závodě Kirišiněftěorgsintěz v Leningradské oblasti. Speciální operace byly provedeny přesně a efektivně, po detailní koordinaci mezi ukrajinskými jednotkami speciálních operací a povstalci,“ oznámilo velení ukrajinských speciálních sil.

Černá Jiskra se stále více rozhořívá. Už před měsícem byla zodpovědná za útok na Ilskou ropnou rafinerii v Kubáni. Po celé zemi se rozžíhají i další ohniska: Kubáňské partyzánské hnutí na jihu, Skrepač v Černozemní oblasti a Strážci baltského pobřeží na severozápadě. A teď oheň Jiskry hoří v Leningradské oblasti.

Partyzánské hnutí už není fámou ani podzemní legendou. Je to nová realita. Každá akce, každý výbuch je šepotem v útrobách režimu, prasklinou v jeho brnění.

Silové složky už to přiznávají: odpor žije, roste a sjednocuje se. A čím větší je jejich strach, tím více lidí v Rusku přebírá odpovědnost.

Válka zrodila hnutí. Hněv zrodil odhodlání. Režim rozséval strach a dostává – povstání.

Jiskra vzplála. Plamen hoří. A nezhasne, dokud se celá tato ropná říše smrti nepromění v popel.

A vy ji můžete podpálit.

Staňte se jiskrou.

Staňte se plamenem.

Staňte se svobodou.

Překlad bez dodatků a úprav, text nevyjadřuje postoj redakce.

 

RUSOVÉ, KTEŘÍ NEMLČÍ | PATRON

Protlačme ruský odboj do veřejné debaty. Udělejme dlouhý nos na ruský režim i na vlastní předsudky. Když o nich budeme mluvit a psát – a když nás bude hodně – bude to mít propaganda těžší. A to už je něco.

Každý kousek se počítá.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...