KyberLegie se nabourala do systému Rosatomu

KyberLegie, skupina hackerů napojených na Legii Svoboda Ruska, získala velké množství interních dokumentů společnosti Rosatom, největšího ruského a jednoho z největších světových hráčů v oblasti jaderné energetiky. Zde uvádíme překlad zprávy o tomto úspěchu z telegramového kanálu Legie Svoboda Ruska.

Hacktivistům z KyberLegie se podařilo nabourat do systémů státní korporace Rosatom a získat řadu utajovaných materiálů.

Naši partneři disponují balíčkem dokumentů o celkové velikosti přes 300 gigabajtů. Patří sem interní technická, výrobní a smluvní dokumentace k dodávkám zařízení pro jaderné elektrárny.

Hlavní útok mířil na íránský jaderný program. Mezi materiály patří:

• podrobné specifikace a technické požadavky na kritické zařízení pro jadernou elektrárnu Búšehr (Írán), včetně přesných míst instalace, nomenklatury, krátkých dodacích lhůt a přísných pokynů k „specifikaci co nejkratší dodací lhůty“;
• rozsáhlé excelové tabulky s výrobními plány a objednávkami pro několik jaderných elektráren najednou: Běloruská, Kurská, Kalininská, Smolenská, Tchienwan (Čína), Kúdankulam (Indie) a další projekty;
• oficiální dopisy a akty na hlavičkovém papíře společnosti a.s. ATOMSTROJEXPORT (strojírenská divize Rosatomu);
• certifikáty vstupní kontroly («Incoming inspection certificate»), seznamy přepravních dokladů a seznamy dodavatelů, včetně EKOTON-RUS.

Jde o skutečné interní dokumenty, které ukazují, že režim aktivně urychloval dodávky kritického zařízení konkrétně pro jadernou elektrárnu Búšehr.

Dnes, když Rosatom usilovně evakuuje své zaměstnance z Íránu, bylo oznámeno, že další skupina 175 zaměstnanců odletěla z Jerevanu speciálním letem do Moskvy. Autobusy s personálem opustily elektrárnu pouhých 20 minut po úderu poblíž jaderné elektrárny Búšehr.

Domníváme se, že únik a hromadná evakuace spolu přímo souvisí: dokumenty ukazují, jak intenzivně Rosatom investoval do íránského jaderného programu, a dnešní události ukazují, jak rychle byl tento projekt ohrožen.

Vyzýváme nezávislá média a všechny spojence v tomto boji, aby pečlivě prostudovali tyto informace od našich partnerů a šířili je mezi veřejnost. Čím více se budou šířit, tím těžší bude pro režim skrýt pravdu.

Z ruštiny přeložil Pavel Veselský

Překlad bez dodatků a úprav. Text nevyjadřuje postoj redakce.