Právě si prohlížíte Svobodu nebo smrt

Svobodu nebo smrt

Odešel hrdina Ičkerie i Ukrajiny. 13. 9. tohoto roku přišla zpráva o smrti někdejšího zástupce velitele praporu speciálních sil OBON, významné postavy ministerstva obrany Čečenské republiky Ičkerie,  plukovníka Chavažiho „Zumso“ Amajeva. Přinášíme zprávu z Chechen-Press o jeho pohřbu.

Bojovníci Praporu šejka Mansúra se aktivně podíleli na organizaci pohřbu našeho bratra Chavažiho „Zumso“ Amajeva.

Jak již víme, čečenský národ utrpěl další těžkou ztrátu v osobě hrdiny Ičkerie Chavažiho „Zumso“ Amajeva, který se již mnoho let účastnil rusko-ukrajinské války a stal se obětí zatím nám neznámých zločinců.

Inna liLlahi wa inna ilayhi radžiun. (Patříme Alláhovi a k němu se vracíme.)

Jako první se o smrti Chavažiho Amajeva dozvěděli bojovníci Praporu šejka Mansúra, dislokovaní na záporožském směru, kteří zorganizovali odvoz těla z márnice a poté jeho omytí podle muslimských zvyklostí.

Poté titíž bojovníci vykopali hrob a zorganizovali muslimský obřad obětování (sag1a dakkhar).

Vedení čečenského Praporu šejka Mansúra v osobě jeho velitele Muslima Čeberlojevského rovněž zorganizovalo bezproblémový příjezd příbuzných Chavažiho Amajeva na Ukrajinu, aby se mohli zúčastnit jeho pohřbu.

V souvislosti s tím vyjadřujeme srdečné poděkování našim bratrům z čečenského Praporu šejka Mansúra.

Čečenci z Ukrajiny.

Chavaži "Zumso" Amajev
Pohřební obřad Chavažiho Amajeva
Amajev v kanceláři premiéra ČRI | září 2026

Mahmud Abubakar:

Za sebe osobně a za všechny dospělé členy naší rodiny, kteří sledují účast našich krajanů ve spravedlivé Velké vlastenecké válce ukrajinského národa proti rusko-fašistickým okupantům, vyjadřuji velké poděkování bojovníkům z našeho praporu, nesoucího jméno imáma Kavkazu šejka Mansúra, za zorganizování důstojného pohřbu našeho bratra! Rovněž vyjadřuji soustrast všem příbuzným bratra, který předstoupil před tvář Alláha, Svatý je On a Veliký! Domnívám se, že mohou být hrdí na takového syna a bratra!

Od redakce:

Redakce státní informační agentury Chechen-Press vyjadřuje vděčnost bojovníkům Praporu šejka Mansúra za aktivní účast na organizaci pohřbu čečenského hrdiny, obránce Čečenska a Ukrajiny,  ministerstva obrany Čečenské republiky Ičkerie Chavažiho Amajeva. A rovněž vyjadřuje upřímnou soustrast Chavažiho rodině, blízkým a přátelům.

ChavaDala geč dojlažin. (Kéž Alláh Chavažimu odpustí.)

Dala g1azot k’obál dojla cun. (Kéž Alláh přijme jeho boj.)

 

Zdroje: Chechen-Press | archiv Inny Kuročkinové

PODPOŘTE PROJEKT
KAM DÁL?
Pokud není výslovně řečeno jinak, publikované texty nevyjadřují automaticky postoj redakce, předáváme je většinou ze zdroje v plném znění bez dodatků a úprav.

Anna Valentová

Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného kdysi v terapii... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...