Alexandra Alvarová, spisovatelka, specialistka na propagandu a dezinformace

“Mohu Annu doporučit jako skvělou, přesnou a trpělivou editorku, se kterou jsem udělala báječnou zkušenost, když jsem byla v extrémní časové tísni. Připravovala jsem naráz dva velmi odlišné texty: thriller Krmit démony pro nakladatelství Albatros a studii o dezinformacích pro monografii Za zrcadlem, která vyšla v Academii. Oba texty neučesané, plné nepřesností, nedoražených formulací, překlepů. Anna mi je v rekordně krátké době pomohla dostat do takové formy, že mohly být odeslány editorům v nakladatelství, aniž by se jim udělalo “nevolno”.”


About Anna Valentová 190 Článků
Narozena 1968. Pražák v jizerskohorském exilu. Vlastně pořád překládám. Jako rodinný, individuální i skupinový terapeut - tlumočník mezi zúčastněnými stranami a rozplétač zapleteného... Taky když se dá přeložit něco krásného nebo důležitého - aby o tom vědělo víc lidí. No - a teď je válka. A najednou je to všechno třeba. Snad to aspoň kouskem přispěje...